» Genau das Richtige für: Nostalgiker, Abenteurer und Kämpfernaturen, aber auch für Familienväter, Kindsköpfe und alle Menschen mit einem großen Herz. «
SWR 1
» […] mäandernd, anekdotisch und, wie alles bei diesem einzigartigen amerikanischen Schriftsteller, wunderbar erzählt. «
Der Tagesspiegel
» […] wunderbare Porträts von Freunden, Weggefährten und Widersachern, anrührende Berichte über persönliche Tragödien, witzige Glossen, launige Anekdoten […]. «
Die Weltwoche
» Die Mischtechnik aus Diktat, Dialog und Nachbearbeitung hat im Ergebnis einen ganz besonderen Zauber […]. «
tip Berlin
Ulrich Greiner empfiehlt: » Gründlich kommentierte Ausgabe aller autobiographischen Fragmente des großen Samuel Langhorne Clemens: ein Lesevergnügen! «
DIE ZEIT
» Ein außergewöhnliches, unterhaltsames und berührendes zeitgeschichtliches Dokument. «
Öko Test
» Der erfrischend ungeordnete Streifzug durch dieses Dichterleben bietet dem Leser abwechselnde Einblick ins private wie öffentliche Leben Mark Twains. «
Glanz und Elend - Magazin für Literatur und Zeitkritik Online
» Eine der schönsten Buchpublikationen des Jahres. «
Leipziger Volkszeitung
» […] er [ist] leidenschaftlich und radikal und spannt den Bogen von seinem Familienleben bis zur Kritik an der Politik der USA. «
Buchkultur
» […] in lockerem Ton jongliert er zwischen Jugenderlebnissen, Anekdoten, Tragischem und Menschen, die ihm nah waren stets überraschend, anrührend, pointiert, gerne auch recht boshaft. «
Aachener Nachrichten
» Wo immer man das Buch aufschlägt, stößt man auf interessante, komische und rührende Episoden […]. «
Neues Deutschland
» Leidenschaftlich und radikal lässt der größte amerikanische Schriftsteller in seiner
Autobiographie vieles in neuem Licht erscheinen […]. «
RBB Fernsehen
» Die Erinnerungen an seine Jugend, Personen, die ihm wichtig waren […] und viele kleine sprachliche Schätze machen das Buch zu einer lesenswerten Lektüre. «
Deutsche Welle
» Jetzt kann man die spannenden und faszinierenden Lebenserinnerungen […] in einer herausragenden und absolut atemberaubenden Edition auf Deutsch lesen. «
Lebensart im Norden
» Selten tritt einem die Welt von einhundert Jahren so lebendig vor Augen wie in >Meine geheime Autobiographie< […]. Das Buch ist so abgeklärt ironisch, wie es weise ist […]. «
BuchMarkt
» [Der] brillante Humorist, der kritische Zeitgenosse, der grollende Ehemann und er liebende Vater [kommen] zu Wort. «
Rheinische Post
» […] lustig, liebevoll [und] mit großen Gefühlen erzählt er von seiner Familie und den Schicksalsschlägen, von skurrilen Begegnungen mit den Großen und mit den verachtenswerten „Zwergen“ seiner Zeit. «
Ruhr Nachrichten
» 100 Jahre nach dem Tod des amerikanischen Schriftstellers bietet es eine lückenlose Autobiografie Mark Twains samt einem Panorama der amerikanischen Kulturgeschichte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. «
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
» […] was er da über 700 Seiten hinweg schwatzt, ist leidenschaftlich, sarkastisch, schalkhaft […] und vor allem geistreich. «
Journal 21
» Die Memoiren sind eine kunstvolle Kombination aus Tagebuch und Erinnerungsstückwerk […]. «
Bayerischer Rundfunk Diwan
» [Man] genießt in vollen Zügen die Phantasie, den Humor, und die Scharfzüngigkeit des wortgewaltigen Schriftstellers, […]. «
3sat
» Man erlebt einen leidenschaftlichen, wütenden, moralisierenden, liebevollen und
immer wieder sehr komischen Mark Twain, der uns auch ein Jahrhundert nach seinem Tod noch zeigt, was eine Harke ist. «
Trierischer Volksfreund
» […] Twain ist ein vorzüglicher Fabulierer, der über sein privates, oft sehr trauriges Leben ergreifend berichten kann. «
Falter
» Ein Bestseller für die Nachwelt. «
Buchjournal
» […] ein Sittengemälde seiner Epoche. «
FOCUS
» [Man wird] den neuen Band nicht mehr aus der Hand legen, so reich, so erstaunlich sind diese diktierten Erinnerungen […]. «
Frankfurter Allgemeine Zeitung
» [Eine] Mischung aus ätzender Zeitkritik und liebenswerter Kindheitserinnerung, messerscharfen Porträts und bewegenden Familiengeschichten, immer mit trockenem Humor und viel Ironie erzählt. «
Vorarlberger Nachrichten
» […] aus den Aufzeichnungen seiner [früh verstorbenen Tochter Olivia Susan], zitiert Mark Twain immer wieder […]. Das ist nicht nur ein toller literarischer Kunstgriff […], das ist auch das Werk eines großen Autors, der sich selbst zurücknehmen kann ohne dabei klein zu werden. «
RBB Kulturradio
» Der Schriftsteller agiert als Zeitzeuge, Sozialkritiker, aber auch als Humorist, Satiriker, lockere Plaudertasche. «
Kurier (A)
» Groß ist das Vergnügen, diesem wachen Weltdichter bei seinem Streifzug durch ein abenteuerliches Leben zuzuschauen. «
Salzburger Nachrichten
» […] dieser bissige, zynische, unbarmherzige Gesellschaftskritiker zeigt sich weich und verletzlich, als er vom Tod seiner Lieblingstochter Susy schreibt. «
» Hans-Christian Oeser hat das wilde Sammelsurium toll übersetzt, und die Originalfotos illustrieren dieses reiche Leben ausführlich. «
NDR
» In Deutschland erscheint >Meine geheime Autobiographie< jetzt in einer liebevoll aufgemachten zweibändigen Ausgabe - eine Chance, den wunderbaren Schriftsteller und scharfzüngigen Kritiker der US-Gesellschaft noch einmal neu kennenzulernen. «
dpa
» […] seine Aufzeichnungen […] glänzen durch scharfe Beobachtungsgabe, beißenden Witz. «
Münchner Merkur
» Twain philosophiert über weltpolitische Fragen, Zeitungsmeldungen und sein Leben. Über
ganz alltäglichen Situationen berichtet er mit viel Humor. «
» Wer heute Mark Twains Autobiografie liest, ist überrascht wie lebendig und zeitgemäß sie ist. «
RBB Stilbruch
» So erhält man hier (…) eine lückenlose Biografie Mark Twains samt einem farbigen Panorama der amerikanischen Kulturgeschichte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Dies ist eine editorische Großtat, für die den Wissenschaftlern des „Mark Twain Project“ ebenso zu danken ist wie dem Aufbau Verlag. «
» Nach der Lektüre dieser beiden Bände begreift man jedenfalls noch besser und reflektierter, worin die Größe dieses Autors besteht und worin er seinen Zeitgenossen so weit Voraus gewesen ist: in der sonderbaren Verbindung von Tradition und Moderne, von literarischem Avantgardismus und volkstümlichen, ja: populistischen Witz. «
Literaturen
» [Twain] ist scharfsinniger Beobachter, leidenschaftlicher Pamphletist, ein Autodidakt mit absoluten Gehör für Dialog und Färbung. «
Der SPIEGEL
» Der Band bietet Twain im XXL-Format, ein poetisches, politisches, polemisches Potpourri, […]. «
» […] ein Autor der sich als sensibel und scharfzüngig, harmoniebedürftig und rachsüchtig, verblendet und hellsichtig erweist. «
Profil
» […] [er erzählt] humorvoll viele persönliche Erlebnisse, geht aber vor allem mit der US-Gesellaschaft scharf ins Gericht. «
B.Z.
» Mark Twain [spricht] in seiner Autobiographie leidenschaftlich, radikal und intim wie zu einem Freund […]. «
Märkische Oderzeitung
» Mark Twain erzählt darin anrührend und humorvoll viele persönliche Erlebnisse […]. «
dpa
» Eine unverblümte Autobiographie, die vieles in neuem Licht erscheinen lässt. «
The Independent
» Twain zeigt sich eindeutig politisch und bereit, die Rolle des zornigen Propheten zu spielen. «
The New York Times
